Like a Dragon

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Like a Dragon
Ryū ga Gotoku
Kehittäjä Ryū ga Gotoku Studio / SEGA CS1
Julkaisija SEGA
Suunnittelija Toshihiro Nagoshi
Lajityyppi toimintaseikkailupeli
beat'em up
avoin pelimaailma
toimintaroolipeli[1]
Alusta Android
iOS
Microsoft Windows
PlayStation 2
PlayStation 3
PlayStation Portable
PlayStation 4
Wii U
Xbox One
Ensijulkaisu Yakuza (2005)
Viimeisin julkaisu Like a Dragon: Infinite Wealth (2024)
Aiheesta muualla
Kotisivut
MobyGames
Lisää peliartikkeleitaVideopelien teemasivulla

Like a Dragon (jap. 龍が如く, Ryū ga Gotoku), ennen nimellä Yakuza, on Segan julkaisema toimintaseikkailu- ja toimintaroolipelien sarja.[1] Syyskuussa 2022 sarja on virallisesti nimetty uudelleen Like a Dragon, joka vastaa läheisemmin alkuperäistä japaninkielistä nimeä.[2] Kun sarja tuotiin länsimaihin vuonna 2006 sille annettiin nimi Yakuza.[2]

Sarjan ensimmäinen peli on Yakuza (jap. Ryū ga Gotoku), joka julkaistiin Japanissa vuonna 2005 PlayStation 2:lle. Pelisarjan pääpeleissä seurataan Kazuma Kiryu -nimistä ex-yakuzaa ja tämän elämänvaiheita yrittäessään jättää Japanin järjestäytyneen rikollisuuden taakseen.

Pelit ovat toimintaseikkailupelejä, joissa on roolipelien ominaisuuksia. Pelien tarinat ovat rikosdraamaa Japanissa suosittujen yakuza eiga -elokuvien lajityypin tapaan.

Tapahtumapaikat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pelit sijoittuvat pääasiassa Kamurochoon ja Sotenboriin, fiktiivisiin versioihin Tokion Kabukichōsta ja Osakan Dōtonborista.[3] Myös muita paikkoja on eri peleissä.

Pelissä on eräitä oikeita kauppoja samalla nimellä mutta eri paikoissa, sekä eräitä fiktiivisiä, joissa on yhtäläisyyksiä oikeisiin vastineisiin.[3]

Eri osissa on myös muita pelattavia hahmoja kuin Kazuma Kiryu.[4] Yakuza Kiwami 2 -pelissä on lisäyksenä pelattava sivutarina, jossa on päähenkilönä Goro Majima.[5]

Useiden hahmojen tatuoinnit on suunnitellut tatuointitaiteilija Horitomo (oik. Kazuaki Kitamura).[6][7]

Eräitä toistuvia tai pelattavia hahmoja sarjan peleissä:[8]

Kazuma Kiryu (桐生 一馬) [9]

Kiryu on sarjan päähenkilö. Kiryu on (Sunflower Orphanage) orpokodin kasvatti, jonka kasvatti-isä on Shintaro Kazama. Kiryu tunnetaan myös nimellä Dragon of Dojima. Kiryu usein pyrkii toisenlaiseen elämäntapaan mutta usein palaa auttamaan Tojo-klaania.

Akira Nishikiyama (錦山 彰, Nishiki) [10]

Kiryun vanhin ystävä. He kasvoivat yhdessä Sunflowerissa.

Haruka Sawamura (澤村 遥) [11]

Nuori tyttö, jotka Kiryu suojelee. Hänen äitinsä kasvoi samassa orpokodissa Kiryun ja Nishikin kanssa.

Makoto Date (伊達 真) [12]

Poliisietsivä, joka päätyy tekemään yhteistyötä Kiryun kanssa selvittääkseen pelien juonenkäänteitä.

Shintaro Kazama (風間 新太郎) [13]

Kiryun isähahmo, Kazama-perheen patriarkka sekä Sunflowerin omistaja. Hän kuuluu myös Dojima-perheeseen ja hänen kauttaan Kiryusta tuli yakuza.

Ryuji Goda (郷田 龍司) [14]

Go-Ryu -klaanin toinen patriarkka, toisen pelin tapahtumat pyörivät paljolti hänen tekemisiensä ympärillä.

Goro Majima (真島 吾朗) [15]

Kiryun ystävä/vihollinen (vaikka Majima on toistuva tappelukumppani sarjan peleissä, hahmot tulevat oikeasti hyvin toimeen keskenään), Majima-perheen patriarkka, Tojo-klaanin jäsen, Majima Construction -rakennusfirman pomo ja entinen yökerhon manageri.

Daigo Dojima (堂島 大吾) [16]

Tojo-klaanin kuudes puheenjohtaja ja Dojima-perheen entisen patriarkan, Sohei Dojiman poika.

Taiga Saejima (冴島 大河) [17]

Majiman ystävä, joka pidätettiin 18 ihmisen murhasta 80-luvulla.

Shun Akiyama (秋山 駿) [18]

Rahoittaja, joka tuli miljonääriksi Millenium Towerin räjähdettyä Yakuza 1:n lopussa.

Ensimmäisen osan remake Yakuza Kiwami (jap. Ryū ga Gotoku: Kiwami) nousi myyntitilastojen ensimmäiseksi julkaisun jälkeen tammikuussa 2016 Japanissa.[19]

Yakuza Kiwami on julkaistu kesällä 2017 pohjois-amerikan ja euroopan markkinoilla.[20] Kiwami kääntyy sanamukaisesti muotoon äärimmäinen.[21] Kiwami-versiossa tekstuureita on parannettu, nostettu kuvatarkkuutta ja useita muita muutoksia.[22]

Yakuza Kiwami 2 on joulukuussa 2017 japanissa julkaistu uusintaversio sarjan toisesta osasta Yakuza 2.[23] Uusintaversio käyttää Yakuza 6:ssa käytettävää Dragon Engine -pelimoottoria.[23] Yakuza Kiwami 2 on julkaistu länsimaissa elokuussa 2018.[24][25]

Yakuza 6 on julkaistu huhtikuussa 2018 pohjois-amerikan ja euroopan markkinoilla.[20][26]

Pelisarjan osat Yakuza 3, Yakuza 4 ja Yakuza 5 on kerrottu tuleva remaster-versioina PlayStation 4-konsolille: nämä osat eivät ole täysiä remake-versioita kuten ensimmäisestä ja toisesta osasta julkaistut Kiwami-versiot.[27] Segan Toshihiro Nagoshin mukaan tulossa olevat remaster-versiot ovat tarkoitettu sarjan uusille länsimaisille faneille.[28] 20. elokuuta 2019 julkaistuun The Yakuza Remastered Collection -julkaisuun sisältyvät osat 3, 4 ja 5.[29] Kolmas osa on saatavilla julkaisuhetkellä, neljäs osa julkaistaan 29. lokakuuta ja viides osa 11. helmikuuta 2020.[29] Remastered Collection -peleissä käännöksiä parannettu ja jopa kirjoitettu uusiksi, sekä aiemmista länsimaissa julkaistuista versioista puuttuneet osat ovat nyt mukana.[30] Aiemmin puuttunutta sisältöä oli muun muassa osa sivujuonista ja minipeleistä.[30]

Elokuussa 2019 esiteltiin sarjan seuraavaa osaa Yakuza: Like A Dragon, jossa on uusi päähenkilö Ichiban Kasuga.[31] Uusi osa sijoittuu Jokohamaan ja käyttää vuoropohjaista taistelumekaniikkaa aiemman sijaan.[31] Peli julkaistiin PlayStation 4:lle Japanissa, Kiinassa ja Koreassa tammikuussa 2020.[31]

Ryū ga Gotoku Ishin! -pelin lokalisaatiosta länteen on puhuttu, mutta lokalisaatiotuottaja Scott Strichartin mukaan heidän on löydettävä sopiva hetki, joka ei häiritse muita töitä.[32] Peli sijoittuu Edo-kauden Bakumatsu-kaudelle.[33] Syyskuussa 2022 ilmoitettiin, että Ishin on tulossa länsimaihin helmikuussa 2023.[34] Ishin on julkaistu alun perin Japanissa PlayStation 3 ja PlayStation 4 -konsoleille ja uusintaversio on tulossa PlayStation 4 ja PlayStation 5 -konsoleille.[34] Ryū ga Gotoku -studion Masayoshi Yokoyama on kertonut haastattelussa, että Ghost of Tsushiman menestys rohkaisi Ishinin lokalisointiin länsimarkkinoille ja että ajoitus on nyt sopiva.[35]

Saman studion kehittämä Judgment aloitti erillisen sarjan, jonka toinen peli on Lost Judgment.[36] Judgment-sarja jatkaa toimintapainotteisella pelaamisella kun taas Yakuza-sarja on muuttunut vuoropohjaiseksi roolipeliksi Yakuza: Like A Dragon -pelistä alkaen.[37][38]

Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name on vuonna 2023 julkaistu spin-off, joka kertoo Kazuma Kiryun tarinan Yakuza 6: The Song of Life ja Like a Dragon 8 pelien välisenä aikana.[39] Syyskuussa 2022 kerrottiin, että Like A Dragon: Infinite Wealth (aiemmin nimellä Like a Dragon 8) julkaistaan vuonna 2024.[40][41] Like A Dragon: Infinite Wealth tapahtumapaikkana on Havaiji ja päähenkilö on Ichiban Kasuga.[42]

Sega paljastaa sarjan osien myyneen yhteensä yli 9 miljoonaa yksikköä sarjan julkaisusta vuonna 2005 vuoden 2016 loppuun mennessä.[43]

Julkaisupäivä Pelin nimi Alusta Maa-alue
08.12.2005 Ryū ga Gotoku PlayStation 2 JP
05.09.2006 Yakuza PlayStation 2 NA
15.09.2006 Yakuza PlayStation 2 EU
07.12.2006 Ryū ga Gotoku 2 PlayStation 2 JP
09.09.2008 Yakuza 2 PlayStation 2 NA
19.09.2008 Yakuza 2 PlayStation 2 EU
26.02.2009 Ryū ga Gotoku 3 PlayStation 3 JP
09.03.2009 Yakuza 3 PlayStation 3 NA
12.03.2009 Yakuza 3 PlayStation 3 EU
18.03.2010 Ryū ga Gotoku 4: Densetsu o Tsugumono PlayStation 3 JP
15.03.2011 Yakuza 4 PlayStation 3 NA
18.03.2011 Yakuza 4 PlayStation 3 EU
06.12.2012 Ryū ga Gotoku 5: Yume, Kanaeshi Mono PlayStation 3 JP
08.12.2015 Yakuza 5 PlayStation 3 NA, EU
12.03.2016 Ryū ga Gotoku Zero: Chikai no Basho PlayStation 3
PlayStation 4
JP
24.01.2017 Yakuza 0 PlayStation 4 NA, EU
08.12.2016 Ryū ga Gotoku 6: Inochi no Uta PlayStation 4 JP
16.04.2018 Yakuza 6: The Song of Life PlayStation 4 NA, EU
16.01.2020 Ryū Ga Gotoku 7: Hikari to Yami no Yukue PlayStation 4 JP
2020 Yakuza: Like A Dragon PlayStation 4 NA, EU
2024 Like a Dragon: Infinite Wealth[40][41]
Julkaisupäivä Pelin nimi Alusta Maa-alue
06.03.2008 Ryū ga Gotoku Kenzan! PlayStation 3 JP
22.09.2010 Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō PlayStation Portable JP
09.06.2011 Ryū ga Gotoku: Of the End PlayStation 3 JP
13.03.2012 Yakuza: Dead Souls PlayStation 3 NA
16.03.2012 Yakuza: Dead Souls PlayStation 3 EU
22.03.2012 Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura Hen PlayStation Portable JP
22.02.2014 Ryū ga Gotoku Ishin! PlayStation 3
PlayStation 4
JP
21.02.2023 Like a Dragon: Ishin PlayStation 4
PlayStation 5
Windows
Xbox One
Xbox Series X/S[44]
NA, EU
9.11.2023 Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name[45] PlayStation 4
PlayStation 5
Windows
Xbox One
Xbox Series X/S
28.2.2025 Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii[46]
Julkaisupäivä Pelin nimi Alusta Maa-alue
01.12.2012 Ryū ga Gotoku 1 & 2 HD Collection PlayStation 3 JP
08.08.2013 Ryū ga Gotoku 1 & 2 HD for Wii U Wii U JP
21.01.2016 Ryū ga Gotoku: Kiwami PlayStation 3
PlayStation 4
JP
29.08.2017 Yakuza Kiwami PlayStation 4 NA, EU
07.12.2017 Ryū ga Gotoku: Kiwami 2 PlayStation 4 JP
01.08.2018 Yakuza 0 Microsoft Windows NA, EU
28.8.2018 Yakuza Kiwami 2 PlayStation 4 NA, EU
09.08.2018 Ryū ga Gotoku 3 Remaster PlayStation 4 JP
TBA Ryū ga Gotoku Online Microsoft Windows
Android
iOS
JP
TBA Yakuza Kiwami Microsoft Windows NA, EU
17.01.2019 Ryū ga Gotoku 4: Densetsu o Tsugumono Remaster PlayStation 4 JP
20.06.2019 Ryū ga Gotoku 5: Yume, Kanaeshi Mono Remaster PlayStation 4 JP
11.02.2020 The Yakuza Remastered Collection PlayStation 4 NA, EU
2020 Yakuza 0 Xbox One[47] NA, EU
2020 Yakuza Kiwami Xbox One NA, EU
2020 Yakuza Kiwami 2 Xbox One NA, EU

Sarjasta on tehty myös radiokuunnelmia, kirjoja sekä elokuva Like A Dragon (myös nimellä Yakuza: Like a Dragon, Ryû ga gotoku: Gekijô-ban), jonka on ohjannut Takashi Miike.

  1. a b JC Fletcher: Yakuza Kiwami 2 delivers on the potential of a 10-year-old game 29.8.2018. Polygon. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
  2. a b Tomas Franzese: Sega explains why it’s officially ditching the Yakuza name for Like a Dragon digitaltrends.com. 14.9.2022. Viitattu 14.9.2022. (englanniksi)
  3. a b Richard Lai: 'Yakuza 6' makes Tokyo's red-light district virtually real 15.3.2018. Engadget. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
  4. Miguel Concepcion: Yakuza 5 Review 9.12.2015. GameSpot. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
  5. Tyler Treese: Yakuza Kiwami 2 Features a New Story Featuring Majima playstationlifestyle.net. 22.9.2017. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
  6. Brian Ashcraft: The Meaning Of Yakuza's Tattoos 22.8.2019. Kotaku. (englanniksi)
  7. Luke Plunkett: Meet Yakuza 3's Real Life Tattoo Artist 18.3.2010. Kotaku. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
  8. Characters / Yakuza tvtropes. Viitattu 17.9.2017.
  9. Kazuma Kiryu Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  10. Akira Nishikiyama Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  11. Haruka Sawamura Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  12. Makoto Date Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  13. Shintaro Kazama Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  14. Ryuji Goda Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  15. Goro Majima Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  16. Daigo Dojima Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  17. Taiga Saejima Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  18. Shun Akiyama Yakuza Wiki. Viitattu 9.11.2019. (englanniksi)
  19. Yakuza Kiwami debuts with good sales in Japan seganerds.com. Viitattu 26.2.2017.
  20. a b Barder, Ollie: 'Yakuza Kiwami' And 'Yakuza 6' Are Finally Coming Westward Forbes. Viitattu 28.2.2017.
  21. Yakuza Kiwami PlayStation Store. Viitattu 10.9.2017.
  22. Yakuza Kiwami is the next best thing to a Shenmue remake Eurogamer. Viitattu 10.9.2017.
  23. a b Vincent, Brittany: Yakuza: Kiwami 2 Officially Announced for PlayStation 4, Coming This December twinfinite. Viitattu 13.9.2017.
  24. Yakuza: Kiwami 2 valloittaa länsimaat elokuussa 19.3.2018. V2.fi. Viitattu 20.3.2018.
  25. Review: Yakuza Kiwami 2 gets cleaned up for PS4 28.8.2018. Ars Technica. Viitattu 1.9.2018.
  26. Joonas Koivisto: Arvostelu: Yakuza 6: Song of Life on melkein viiden tähden jatko-osa 15.4.2018. Muropaketti. Viitattu 30.5.2018.
  27. Yakuza 3, 4, and 5 Remasters Heading to PS4 22.5.2018. Pushsquare. Viitattu 30.5.2018.
  28. Nagoshi says Yakuza 3, 4 and 5 remasters are for new overseas fans, confirms no cut content 29.5.2018. Segabits. Viitattu 30.5.2018.
  29. a b Panu Saarenoja: Kolmen pelin The Yakuza Remastered Collection paljastui PS4:lle 20.8.2019. Pelaaja. Viitattu 22.8.2019.
  30. a b Michael McWhertor: Sega bringing Yakuza 3, 4, and 5 to the West with Yakuza Remastered Collection 20.8.2019. Polygon. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
  31. a b c Yakuza 7 Announced, Ditches Action Combat For JRPG Battles 29.8.2019. Kotaku. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
  32. Sega interested in releasing Yakuza Ishin spin-offs for the Western market nintendosmash.com. 1.9.2020. Viitattu 30.11.2020. (englanniksi)
  33. Yakuza Ishin Announced by Sega, Takes Place During Japan’s Bakumatsu Period gamingbolt.com. 19.8.2013. Viitattu 6.1.2021. (englanniksi)
  34. a b Matt Wales: Yakuza samurai spin-off Like a Dragon: Ishin heading to PS4 and PS5 next year eurogamer.net. 13.9.2022. Viitattu 14.9.2022. (englanniksi)
  35. Imran Khan: Ghost of Tsushima Was Key to Releasing Like A Dragon: Ishin in the West fanbyte.com. 15.9.2022. Viitattu 18.9.2022. (englanniksi)
  36. Michael McWhertor: Yakuza team announces Judgment sequel Lost Judgment polygon.com. 7.5.2021. Viitattu 9.5.2021. (englanniksi)
  37. "The Yakuza series has been transformed into a turn-based RPG," says dev eurogamer.net. 8.5.2021. Viitattu 9.5.2021. (englanniksi)
  38. Matt T.M. Kim: The Yakuza Series Will Remain a Turn-Based RPG Series Going Forward nordic.ign.com. 7.5.2021. Viitattu 9.5.2021. (englanniksi)
  39. Liv Ngan: Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name is a Yakuza spin-off for Kiryu eurogamer.net. 14.9.2022. (englanniksi)
  40. a b Liv Ngan: Like a Dragon 8 officially announced eurogamer.net. 14.9.2022. Viitattu 14.9.2022. (englanniksi)
  41. a b Michael Higham: New Trailer For Like A Dragon 8, Now Called Infinite Wealth, Shown At Xbox Showcase gamespot.com. 12.6.2023. Viitattu 19.6.2023. (englanniksi)
  42. Alan Wen: Like A Dragon: Infinite Wealth brings the party to Hawaii eurogamer.net. 22.9.2023. Viitattu 24.9.2023. (englanniksi)
  43. Sega Reveals the Yakuza Series Has Sold Over 9 Million Units PlayStationLifeStyle.net. Viitattu 12.3.2017.
  44. Matt Wales: Like a Dragon: Ishin gets two-part combat demo on Xbox, PlayStation, and PC eurogamer.net. 16.2.2023. Viitattu 22.2.2023. (englanniksi)
  45. Sal Romano: Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name launches November 9 gematsu.com. 8.6.2023. Viitattu 10.6.2023. (englanniksi)
  46. Sal Romano: Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii announced for PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, and PC gematsu.com. 20.9.2024. Viitattu 20.9.2024. (englanniksi)
  47. https://gamingbolt.com/yakuza-0-yakuza-kiwami-1-and-2-coming-to-xbox-game-pass

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Yakuza (series)